Radio MV 中文字幕版影片製作 (4/7/2009更新)
明天就是 August Band 在泰國舉辦第一場盛大的 Let’s Swing Aha Aha 演唱會的日子，而有趣的是這幾天有是放出 Radiodrome 專輯內 “Radio” 這個 MV 影片。
我花了 30min 整理中文字幕翻譯，然後就製作完成了一份中文字幕翻譯版的 Radio MV 影片了。不過這次很快就完成是因為先前已經有製作一場 Live 演唱的版本，所以要改字幕時間軸會很快。
之前幾天也有完成一份中文字幕版 MV，那是去年 2009 年 11 月份 August Band 於 curve 會場的演唱，單曲演唱是 “記得嗎”。這場的收音不錯，所以感覺很清晰。
4/7/2009 更新
不管多少遍都喜歓。謝謝
謝謝K大的中文字幕，真的「泰」感動了
小P在MV裡好青春洋溢，尤其是那一聲「厚」，配合畫面，彷彿散發出無數電流，不被電到應該很難吧 ^_^
哇.. lusien 大駕光臨
Radio MV 內，那個 “厚” 真的很奇妙，令人印象深刻。
我看了一下 Mac 的身材，應該是很久以前就拍了，而不是最近拍影片.. 可能是因應演唱會所以就先釋出了。
呵呵~小州大這裡的寶物還真不少~+_+
小P在這首歌裡的的光芒實在太亮拉~XDD
尤其有一幕分鏡是全都是小P的臉
還有那聲”厚”…
州大真的是超愛這首Radio的mv..為了給準確的中文字幕 真是不辭辛苦地一改再改..
這張RADIODROME很耐聽 最愛的還是”記得嗎”…
那個不知道會不會再出新MV 只有一隻不過癮拉 呵
記得嗎，目前我手上有的字幕版本只有 2 個 Live 版本，沒有官方正式版本呢~
請問你可以藉我連結用在facebook嗎?
請自由取用喔