Kenduest Blog

很開心也有一份日文版的愛在暹邏，非常感謝 SKH 由日本寄到台灣的一份貼心的禮物
不過沒 BOX 啦，因為只有一般 DVD 包裝盒子而已。
先來幾張我拍的封面與內容…
正面的封面…

之前看過 “愛過暹邏” 電影所以認識了一些 pchy taiwan 的網友，而台北的聚會與活動很常辦，所以有朋友提議台中也可以辦個聚會吃飯聊聊，所以 7/5 當天週六成行囉。
當天約在 “東方泰” 餐廳在五權西路附近，離我家只有 5min 的路程而已….

愛在暹邏電影，去年上映到現在已經有一段時間了。雖然目前日本還有在上映，不過台灣這邊在 DVD 發行後應該也告一段落了，所以我就稍微整理一下一些東西當作紀錄吧～ 順便把自己製作的字幕版相關 MV 影片來個彙整…

最近完成了 August Band 第一張專輯內 “仍在我心” MV 中文字幕版，剛好最近機器停機後首發的一篇文章。

之前有一篇是製作了 “愛在暹邏” 的 “只有你” 與 “同行” 相關中文字幕的 mv 影片，其中包含泰音中文翻譯版與一般繁體字幕翻譯等版本。現在又新製作兩個版本了…

依據 PTW 資訊，台灣發行的愛在暹邏應該確定是 3 片裝的導演版了。
不過這次台灣的導演版看起來似乎沒有小木偶也沒有配樂原聲帶這類，預購有送精美的日曆。

總感覺這次華映出的 DVD 情況不明
而且依據一些資訊可能無法與當初泰國版 DVD 一樣精緻度
所以上週有先訂購買了了 愛在暹邏 導演版內的一些東西
當作預先收藏
編按：2009/1/8 開始到 2009/1/20 接受愛在暹邏 DVD 預購 查看這篇
這次訂購買的是劇照、小紙條、樂譜與配樂 CD 等項目
剛剛把東西用手機拍了一些照片給大家來看看
不過主題 CD 原聲帶沒拍到，還有 August 第 1 張專輯也沒拍，這改天補上…

台北 12/6 號愛在暹邏感恩場圓滿的落幕了，雖然沒空也去參與，不過看到一些網友拍的照片有說不出的感動。
在 PTW 上的 terryboyy 發表的泰音中文用字歌詞，感覺對於想要練唱 “同行” 與 “只有你” 這兩首歌的朋友來說是一個很不錯的選擇。所以忙完後有空時間就把手上原本的字幕整理一下，配合翻譯的泰音中文內容調整字幕與時間軸，重新壓制了新的同行 MV 版本。

昨天晚上到家路上經過台中的日新戲院
剛好看到一對情侶在路邊互相擁抱
在這天冷的天氣內頓時非常溫暖
到家後我把這幾天收到的愛在暹邏電影原聲帶的預告片重新看了一下
蘇妮阿姨與昆擁抱那畫面讓我也感覺很溫暖與感動
在腦袋中回想愛在暹邏的劇情後 我重新把電腦內的版本再看一次
我發現電影內擁抱的畫面其實真的不少….

看過愛在暹邏後，知道這個死胖導之前有導過某電影叫做 “13 駭人遊戲”，所以也特別找了這電影來看，只是沒想到結局一樣讓我傻眼。

這駭人的遊戲，我把爬文看網路文章一份貼上: